OOTD: Galaxy in my mind / Galáxia em minha mente

Hey guys!! Guess what? I got bored of my hair again… Hahahaahaha. It was for so long in the same shade that I decided to change. I wanted something more dramatic! So I tried some galaxy colors. Purple-blue-pinkish shades. In the end, I thought the pink came out much stronger than the other colors… So it is something to keep in mind when I retouch my hair. But I still liked it a lot!

Oi gente!! Adivinha? Enjoei do meu cabelo de novo… hahahahahaha. Tava a tanto tempo com as mesmas cores que resolvi mudar. Quis algo mais dramático! Então tentei algumas das cores da galáxia. Tons roxo-azul-rosados. No fim, achei que o rosa ficou mais forte que as outras cores… Então isso é algo para se lembrar quando eu retocar meu cabelo. Mas mesmo assim gostei muito!

I wanted drama… So I got drama! Hahahahaha. It was quite a drastic change from that light gray metal color to this “on your face” kinda colors. I realized that when I tried to get dressed… hahahahaha. Omg. The hair is A LOT, an accessory in it’s own. So bright or colorful clothes were looking kinda ridiculous on me. Maybe it won’t look so crazy when the colors start fading, but for now, while it is super bright, I have to take care. May way out was wearing neutral colors… So this is what I came up with:

Eu queria drama… Então toma drama! Hahahahahha. Foi uma mudança bem drástica, daquele cinza claro metalizado pra essa “bem na sua cara”. Percebi isso quando tentei me vestir… hahahahahaha. Meu deus. O cabelo é chamativo, um acessório. Então roupas com tons saturados ou muitas cores ficaram ridículas em mim. Talvez não fique tão ruim quando as cores começarem a desbotar, mas por agora, que estão bem vivas, tenho que tomar cuidado. Minha saída foi vestir cores neutras… E foi isso que arrumei:

I love love LOVE this dress! It is a black and white snake skin, with a pretty cut that flatters the body. It like it because if I wear it with heels I can look ready for any cooler event at night. But if I pair it with tennis, the whole look gets younger, a very trendy casual. But since a long time I couldn’t wear it. This dress isn’t pregnancy or breastfeeding friendly. But now that Theo has been eating more, I am being able to adventure in some of my old clothes here and there.

Eu amo amo AMO esse vestido! É uma pele de cobra preta e branca, com um corte que fica bonito no corpo. Gosto dele porque se eu vestir com um salto, tô pronta pra qualquer evento mais despojado a noite. Mas se eu colocar tenis, o look todo fica bem mais jovem, um casual bem trendy. Mas tinha muito tempo que não colocava esse vestido. Ele não é bom pra grávidas ou pra quem amamenta. Mas agora que o Theo está comendo mais, tenho conseguido me aventurar um pouco mais nas minhas roupas antigas.

Now, to accessorize it, I also turned down the volume… A simple white watch from Swarovski and a blue candy bag from Furla. And that’s it. NOTHING ELSE.

E agora, os acessórios, também tomei muito cuidado… Um relógio branco simples da Swarovski e uma candy bag azul da Furla. E só isso. NADA MAIS.

Hope you liked it and got inspired!! See you soon 💖

Espero que tenha gostado e se inspirado! Até breve 💖

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s