Shame on you! #1

Oi oi!!

HAHAHAHAHA

Hoje estreamos a divertida TAG “Shame on you!”

Today we release the funny TAG “Shame on you!”

Aqui, veremos, de forma divertida e, claro, sem expor os donos e donas dos horrendos looks, o que NÃO fazer na hora de se vestir.

Here, we’ll see, in a funny way and, of course, without exposing the owners of the horrible looks, what to do NOT do when dressing.

O visual de hoje eu mesma flagrei na rua, semana passada. De tão comum, é algo que às vezes passa despercebido por nossos olhos. Quem não conhece uma gordinha que, já sem auto-estima, não se valoriza mais na hora de compor um visual?

Today’s look I busted it myself on the street, last week. It is so common that sometimes it passes through our eyes without us noticing it. Who doesn’t know a chubby girl that, already without self-esteem, doesn’t appreciate herself anymore when dressing?

20121129_122530

Me deixa incomodada as pessoas usarem o desgosto com o próprio corpo para não se cuidarem. Temos que nos esforçarmos para ficarmos bem! E não o contrário…

It bothers me to see people using their own displeasure with their own body so they don|t need to take care of themselves anymore. We have to make the effort to look well! Not the contrary…

Vejam essa mulher:

See this woman: 

  • Usa roupas altamente justas, marcando, descaradamente, a barriga, os culotes, e os seios / She uses really tight clothes, marking, shamelessly, her belly, the fat on her hips and breasts;
  • Os braços estão de fora, porque a blusa é regata, deixando o corpo ainda mais exposto / Her arms are unsheltered, because her top is a tanktop, leaving her body even more exposed;
  • A bolsa, que deveria estar na lateral do corpo, está “escondendo” a barriga, aumentando ainda mais o volume na frente do corpo / the purse, that should be on the side of her body, is “hiding” her belly, increasing the volume in front of her body;
  • A sandália não está cabendo nos seus pés / Her sandals aren’t fitting on her feet..

É um look básico mas que detonou com a mulher e o corpo dela.

It is a basic look, but it detonated her looks and her body.

“Sindy, o que ela poderia ter feito?”

“Sindy, what could I have done?”

Simples!!!

Simple!!

Existem vários exemplos por aí de looks que funcionam bem melhor, sem sair do estilo que ela pretendia:

There are a lot of looks examples out there  which work way better, without going far from the style she intended to have:

gordinha com colete 1 Cal_a_Jeans_de_Cintura_alta1

E lembrem-se: usou peça folgadinha em cima, use algo mais seco em baixo (e vice versa!)Se exagerar nas peças folgadinhas vai ficar parecendo uma almofada mal preenchida!

And remember: if you used a floppy top, used something more tight on the bottom (and vice-versa!). If you exagerate on loose clothes you will look like a unfilled pillow!

Beijo beijo!!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s